株式会社クロスランゲージ様
複数サービスのサーバをAWSで一元管理。
人的負荷の軽減とDR対策強化を実現。
Profile

株式会社クロスランゲージ様は各言語対応の翻訳ソフトから、ホームページの自動翻訳サービス、企業向け翻訳サーバーをはじめ、プロによる翻訳受託サービスなど、翻訳にかかわるあらゆる課題解決のお仕事をされています。
今回、コーポレートサイト、オンラインユーザー登録をはじめとする複数のサービスをAWS上に集約することで管理の一元化をし、管理負荷の軽減をいたしました。

導入事例概要
導入サービス▼AWS
EC2,ELB,EBS,S3,Route53
▼ナレコムクラウド
マネージドプラン

課題と効果
複数のサーバで管理されているコーポレートサイトや自社サービスのサーバを集約したい。
運用・保守を外部に任せる事で、人的負荷を軽減したい。		 ⇒ AWS上に複数のサービスサーバを集約し、一元管理を可能にしました。
また、ナレコムクラウドの運用監視サービスで24時間365日サーバシステムの監視、障害対応を行うことで人的負荷が軽減されました。
さらに、AWS化により99.999999999％の高い堅牢性を持つ仮想ストレージ＜S3＞にデータが保存されていますので、DR対策も実現しております。

従来環境と新環境

株式会社クロスランゲージ様　概要
所在地 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F
事業内容 翻訳・通訳事業　翻訳システム企画・開発・販売、辞書構築・言語解析調査 プロモーション事業　カスタマーサポート事業
ホームページ http://www.crosslanguage.co.jp/
マネージドプランに含まれているもの

▲ページトップへ